Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<margo.roasto@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>,
	"Info - TTJA" <info@ttja.ee>,
	"Helen Rohtla - TTJA" <helen.rohtla@ttja.ee>,
	"Kristina Vaksmaa-Tammaru - TTJA" <kristina.vaksmaa-tammaru@ttja.ee>
Subject: C-351/25
Date: Thu, 4 Jun 2026 16:56:28 +0300
Keywords: liivia
Message-ID: <202606041356.654DuSZ6026242@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQFm9BSHCvvpux96gp3BIUlDkekRlg==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 04 Jun 2026 13:56:29.7677
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 7ee46257-71fc-4949-4b5f-08dec2411404
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DU6PEPF0000B622:EE_|AS8PR02MB8902:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DU6PEPF0000B622.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 7ee46257-71fc-4949-4b5f-08dec2411404
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|18003699003|13003099007|5063699009|16102099003|11063799006|19002099003|57112099003|55112099003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(18003699003)(13003099007)(5063699009)(16102099003)(11063799006)(19002099003)(57112099003)(55112099003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 04 Jun 2026 13:56:29.6195
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 7ee46257-71fc-4949-4b5f-08dec2411404
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DU6PEPF0000B622.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS8PR02MB8902
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.4313778
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0092.005
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?ez68mfGvg5QChJY/qY6PWKnWtndrdG0v+T4IeTwrzXDWVqFbz1frRq85tp4/?=
 =?us-ascii?Q?oc3mvMssi10Cg0g6uw++MiWUrHuqPuEoC6+5wW4wXMsTg7BBUbPqts5McUPS?=
 =?us-ascii?Q?aaocuhhItNlwW/ASGgkT6Av+sARL4AdHGqNQ/kRLvNN4rEz5KDfLgpp66QbN?=
 =?us-ascii?Q?Y9urrmSvJ+D6Zpy9owuLQKOXFT1KiXJzv6TbElRLTWoO3UpqUj9tGwQ9EFaw?=
 =?us-ascii?Q?u/yZbJBFX4o7T63X1K/UdmTukSNDmp5idcT57VUxKKF3K0E4+7yHT7CzMcQE?=
 =?us-ascii?Q?wps8NMAPJmwsDMg+kdDYbgOPTMq8AQiV1zhqVP+BJ0f8szj0uPwwn8wX1PQp?=
 =?us-ascii?Q?fJcaz2D3r9zma10CSvMcJ8zpwmlHkkrj/cYobP6SsPjiynoXCxWTOo68mIB3?=
 =?us-ascii?Q?l00bbyfxnz4nn0jXDUWdWNJIloAszLb+/yTQWBEsPAxaDwM/m1zLdp4Xssup?=
 =?us-ascii?Q?ntGqUmBNsTKGR/HkZZSbPYd55a1Kl2ya0S8NZO9zlCq4VMgqhveCUWKTt6O8?=
 =?us-ascii?Q?lRq/3GdQsVFOAAN1TUJ6AEurpklXpj+lGBrp3oz+xC0as69xhmwB14B2Rgut?=
 =?us-ascii?Q?q/Q/lfWcuQ6D4ISxKs7+I9SxMNYojAWpg/1L1UVrh3a1MFC62FrXtwVk6GcW?=
 =?us-ascii?Q?rXE9PiMguz7vIHX24fEtCofc1Q5qyLYmBHcihNTrTnieqwUrt3ZKraBPUYei?=
 =?us-ascii?Q?Ra4ew0oQUkRETJQvgY24q9kNJJu+k8vN/Rs4gi3qccMpwOtmCiD
	nB08LZ/Ca?=
 =?us-ascii?Q?fSN+BnM7NSiLE/YUA+91Eu8DSubUxFWGH1I/deI5e4bQKsFvpHCUtBKb3Xcc?=
 =?us-ascii?Q?DNJJ6WqeL5158AKSrpvZ1GaucxD2Cm7saFN6jX3P47uxyyqfFIuC7si6puMK?=
 =?us-ascii?Q?9Z6xeueU9e+7Lupc9Xmb6Fjq+lOt4foBv+Sqg+i6VbyK/3YfRxcGfLRuUM7F?=
 =?us-ascii?Q?4r4rGRJVARSZpo56EqotHXhGqcatQki70WGoo3x7VnVcE0EXkirw5hbZC623?=
 =?us-ascii?Q?2UGDQcPiXIT19wrEfnnU8Xy4uRIsTupBeSfySTVvh87OhbzZ4+YnK3Ijra/S?=
 =?us-ascii?Q?QI3rldIOhipYgUO9+2H2YT39gSSq6/xFhdTZrD7QZj5hsPFoVXwQCiENUnv/?=
 =?us-ascii?Q?CYELaH5rJkex4Bu24PswfBUrd+eG5uSb37qwR9hD0Fm4ZIOM7CHmvVm5CDNr?=
 =?us-ascii?Q?kXPfWdtQVlSt1yT+teLrvu/UXa10lrZVhQc4rLiQPvg6z9OkTFYBMBnljjdE?=
 =?us-ascii?Q?XiqBPZ7yDAsw+KMcvA2hH5X/l8SM7JuLQRF+cYmWs2UX/qu2jtQr/f0K1Es3?=
 =?us-ascii?Q?/nqpgnYemeaKy/0deYY/jezb5JH+eDAxwYlDRtpx4vFSzsTlM2TF0LswVoSu?=
 =?us-ascii?Q?ru6O1t+Sz2vr1sXszBj2spr+pqrF9biUZ5qtQ090vU63ktO+MXEk5JquYVv9?=
 =?us-ascii?Q?FX299IdhWz9XevRrD62pxdoEeIx9gGrMBB0CtGrKPb0MkyD4LnUOA6kBsAk5?=
 =?us-ascii?Q?ouGIUq7nLKK5mmzcnNRB/iXMtgC8LHEtUGKUN
	aLf6QQVnxExidRLkfVQmEEZ?=
 =?us-ascii?Q?OTb5RE8RoKVzqk8lZGMkQgRYGazL1TZniL5ZJ0u4TilrO/c6qIeGkb++ePqt?=
 =?us-ascii?Q?02m97JCXip/g0seeRAUqnBPM4LQqYUoTdIPQCajKioFTTeUzfaE8Xm5QXS5G?=
 =?us-ascii?Q?JbfoPihTTJRce7ufeMEd0vXK+ORuvxljmWasJ3AKxsx3iGOC9HPCYaQfnPT6?=
 =?us-ascii?Q?KsddD5scfNLOemjV8uaEYJDmyT+zlqokedflWZPKaEreX7yCSH442sucN/Pz?=
 =?us-ascii?Q?s+7fN+ioNEvltxjr8AHIpCgQlS4dZPl/Tqd9xr/6yJuZ5GLp/Vv07sYtMpH0?=
 =?us-ascii?Q?CNhJq8t0E46EZAh+8YEPiAGrQ2q14IWuTx30ZhqEdxQrmKOMMA+2gNQAKoA6?=
 =?us-ascii?Q?3i7Nv2UcoRBllU4lP3JEuRvZ1XmG+/SNIWY+6dGp2qzkMHx3N8naNSrExiv6?=
 =?us-ascii?Q?UI2HxW6gGqzFTOIyRzIClyJNAQPrbeKChNluHpjgfVY3gjrnrSMeuXyn0Q0u?=
 =?us-ascii?Q?k/KN9TAIAFcgkyMDWj5teW/CRvkZ9R7xKbzWVAyERcNcTRo2qsz8rgP4eLpE?=
 =?us-ascii?Q?0lpy3+HNZJ4VbOJ2c/tu0PVkVHyJcYREWflRJVjxnvduZIfZn4VIQ4itukzn?=
 =?us-ascii?Q?wViiwfG9t1JD/ciLKlpEI8yZ16Xok7+pjEhVrlP07Ke2t6OoooJtc4GQYVaM?=
 =?us-ascii?Q?Uj4rXlPSKNX9Pqlp113KAztoXdKFEcA4nkhG+9zVTHgKQCBHHsicr72M1KIs?=
 =?us-ascii?Q?ypHvURfL6YZl6AEKxLT1Nrt
	DbCzqYireIj02cpnQGurt1zt6fo06p9RD6jGV?=
 =?us-ascii?Q?PoahvEHTFAEk6/Ie4+v452T16l7+/tLy/ttXJnVF0HXb7tXPTjZ5942PEovW?=
 =?us-ascii?Q?WbCKzmpa5SSYa06Hnxexo7iX41Rn2eCuQaraAhkdMx2AW27IzgKKbXU2wAYo?=
 =?us-ascii?Q?ydbfkW0uP84oIj2wJ7sUyeLDQOnxfwQsQsXfrSB4bikwYD4FNaur4CaqKd4k?=
 =?us-ascii?Q?84PMdTimMaFa+OB2CQSnABMm7Xltih8bQFcK5ksjerP0ccuDYfH147NnuiCi?=
 =?us-ascii?Q?fpdnIMjXyruozU0+RB2Px8ympIp+aUiy4YtKmoHqwOYP0TJ1WoZvDbjHoEgV?=
 =?us-ascii?Q?vv7Hhbgr7mn/c8wdVWIutN5d5bSJqb1wtoDotMLj1t5QAA25zXxkmuUL45Qk?=
 =?us-ascii?Q?jajo+Tq8CwQ2eyMehbWsp+iclZ7sUICvaMmoOXcPI1ZEreiL4FVRkVolt3ax?=
 =?us-ascii?Q?PyoSd3kcedoC2d3nt8MtVDXTUpQb7OmqkSEiysQUidLE6gTbQyn361xT7nqR?=
 =?us-ascii?Q?FnUe+fHIztQKt6DU9uSQQuWRpi9UzycsFPp+Xf0=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.139
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=U/uTymW/OvrVKuRJ47nq8KjkxggOq6YIqxDzNCO26RU=; b=YL+GTQzxueO+WaR2IDF0i2JBHHqdoi3361eqIYQtIAsb3wUoGC3++Gt8TXdxqBe3QWe0d5BTBzeJ	i1MKVAM2cihHVPsjxHPNgpBmVYCCVOHcZ4jeSb9iRPx1HtE8uJHkhmoRz5Moo6GSfu12Ri+Qk79F	bTli/muiFQqqF281oCJOVNgB62KzDxSyjhgutk5ooNp+sflMv97l05b8bOIpTgq2maHS6lFKxKWy	I0JEAr7wUbHmjN4mik2/2Ymaqsl03S8Ta9rL9jjSKE3tNJz2bN/mpQ28fzYXE4GQO5wWGzcG/oIn	Tdcz15tSsTYKcS5LHzVuFjnyD1mGLTIFF/GszA==
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=16224abf46=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFpYSAANBA0GRhoHABwECSgcHAIJRg0NSFhIWV5IAQYOBygCHRscDAEPAUYNDUhY
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee
X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B781C84F2D6872479591B4ED6ECE3C5300000000023A0000D76CC41F2F54E04F84199557D66B8752

Adressaadid: info@justdigi.ee, margo.roasto@mfa.ee, eelo@mfa.ee, 
info@ttja.ee, helen.rohtla@ttja.ee, kristina.vaksmaa@ttja.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/352
Kohtuasja number: C-351/25
Vastuse kuup�ev: 18.06.2026
Staadium: Uus menetlus
M�rks�nad: eba�iglased tingimused tarbijalepingutes; laenulepingud; lepingu 
t�hisuse tuvastamine; n�uete aegumist�htaeg; n�uete esitamise t�htaeg
�iguslikud vormid: direktiiv 93/13/EM�

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8293

Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie 
vastutusalasse.

Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, 
milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema.

Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, 
ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta).

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium